第304章 周桂花来了 (第2/2页)

噗。
　　
　　“妈，吃东西的时候别说笑话，会出人命的。”
　　
　　关小白也黑着脸，“阿姨，你还是那么幽默啊。”
　　
　　周桂花也意识到自己说错话了，“阿姨说错话了，你好自为之吧。”
　　
　　噗。
　　
　　这次陈慕是在心里乐了，但是海伦尴尬了，推了陈慕一下，“你们说什么啊，那么开心，给我翻译一下。”
　　
　　陈慕翻译了一下，可是这句话是很难把笑点翻译过去的，海伦听完之后觉得这没什么可笑的啊，阿姨让关小白做了好人，这难道不对？
　　
　　陈慕尴尬了，“这个，那个，这个没法翻译啊。”
　　
　　“好，那我决定了，明天开始学习中文。”
　　
　　“没必要吧，就为了一个笑话？”
　　
　　海伦已经想清楚了，既然和陈慕交往，那学习中文是必须的，要不然每次和周桂花聊天都带着关小白？那也不可能啊。
　　
　　“你们说什么啊？”周桂花笑着问。
　　
　　陈慕此时也觉得这太不方便了，一家人吃饭搞的好像外交场合一样，还带同声传译的。
　　
　　陈慕解释了一下，周桂花一拍桌子，“好啊，明天开始，阿姨教你。”
　　
　　“阿姨，你那普通话都不标准啊，还教别人。”
　　
　　“关小白，你说什么？谁普通话不标准？”
　　
　　关小白低着头，“算我没说。”
　　
　　周桂花一拍关小白脑袋，“别吃了，我和我未来媳妇聊几句，你翻译。”
　　
　　陈慕也不吃了，津津有味的看着，这可能是世界上最霸气的婆媳了，吃个夜宵带同声传译。
　　
　　“海伦啊，以后有打算去中国住吗？”
　　
　　“海伦啊，对面的中年妇女问你，以后会去中国吗？”
　　
　　海伦点点头，“当然啊，我想去中国的城市看看。”
　　
　　“……”
　　
　　“这句不用翻译了，她点头了，我看见了。”
　　
　　“那你是跟我住，还是准备自己买房。”
　　
　　关小白转向海伦，“她问你想在中国投资房地产吗？”
　　
　　海伦摇摇头。
　　
　　周桂花心中一点点失望，但也理解，毕竟人家在德国住这么大的房子，不愿意和自己挤一块也是正常的。
　　
　　只不过聊了两句，陈慕冷汗直流，这关小白根本就是乱来的啊，她们聊了一下午竟然没有打起来？
　　
　　我靠。
　　
　　陈慕一拍桌子，关小白，海伦，周桂花同时吓了一跳。
　　
　　周桂花问：“怎么了？”
　　
　　“关小白，你混蛋。”
　　
　　陈慕跟周桂花一解释，顿时，周桂花的任督二脉出现萌动，好像要火山爆发的感觉。
　　
　　“关……小……白。”
　　
　　“阿姨，天地良心啊，我翻译都没错啊。”
　　
　　“你翻译是每错，但是细节全错啊。”
　　
　　“比如我妈问要不要买房，其实是要不要一块住的意思，并不是指买房这件事，你翻译成要不要投资房地产。”
　　
　　“买房不就是为了保值吗？”关小白傻傻问。
　　
　　周桂花再也忍不住了，撸起袖子，“来，跟老娘我大战三百回合，我不打你满地找牙，我就是不是周桂花。”
　　
　　“别啊，阿姨。”
　　
　　海伦，陈慕看到此情此景，只能是哈哈大笑了。