22【这对夫妻】4更！ (第2/2页)

“今晚的咖喱做得很香。”
　　
　　玉妈眨眼，“你们几个肚子饿坏了吧。”
　　
　　“还行。”玉爸回头道。
　　
　　辉妈放下两盘咖喱，先给家里两位赚钱养家的，“晚餐管够，大家慢慢吃。”
　　
　　这时候，阿米尔辉稀罕现。
　　
　　辉妈和玉妈身上穿着的也不是影视剧里常见的纱丽，而是一种长衬衫纱笼裤，就像是老帝都街头打太极练功的时髦老太太。她们不会说中文，英语也马虎，跟阿米尔辉他们的说话时是用印度的孟买语。
　　
　　印度不同地区，有各自地区的语言。印地语是印度通用的语言，相当于中华的普通话。但印度南部的人更喜欢英语作为通用的语言。还有点抵制印地语。
　　
　　总而言之，在印度英语被广泛地使用。只要会英语，基本上在印度工作生活是没有问题的。
　　
　　不过在印度很多受教育程度不高的人，英语发音不太标准，很难懂。但基本上都能听得懂英语。只要你会说英语，他们基本都能听懂。
　　
　　“要帮忙吗？”辉父抬头问。
　　
　　他说的一口流利的孟买语，不过当然不会像阿米尔辉他们那么幸运，出生时就习惯了中印文化。
　　
　　刚开始，辉父和阿米尔玉的爸爸两人因为不通英语，更不会印度语，混得可是凄惨多了，有一次据说遇到印度的骗子，被骗光了钱，找印警的时候，都没法交流。最后好像还因此邂逅了辉妈，有点狗血的剧情，阿米尔辉也记不太清楚了。
　　
　　总之。
　　
　　最后在她们的帮助下，两人经过努力打拼，这么多年总算学会一点孟买语，英文说的也不错。至于这两对中印夫妻究竟怎么结合的，大概是因为两人出身军旅的英武和皮肤吧！
　　
　　印度人以白为高贵，印度的贱民阶层都是黑不溜秋的;中华人皮肤在印度这边能算到‘刹帝利’，不过离印度更远的地方，中华人地位则越高，但几十年来，跻身中产甚至更高的中华人真的寥寥无几。
　　
　　从印度教义来说，所有的外国人都是堕落的刹帝利，其中《摩奴****》有明确记载，将侵入印度的波斯人、希腊人、塞种人都说成了堕落了的刹帝利，中华人也被被列在这一列。属于遗忘了印度教真义的人群，不过从种姓分类来说也比较奇怪的，因为大部分华人多是经商和服务业。
　　
　　我靠！
　　
　　我究竟在想些什么！？现在不是想这些的时候了。阿米尔辉一咽吐沫，一口孟买语马上道：“我去帮忙吧。”
　　
　　他说起来，两世为人，或许也继承了上一代人的天赋，国语普通话、客家话、英语、印地语、孟买语、无论读写都精通，不夸张的说他现在去当翻译都可以了。
　　
　　“你们还是坐着吧。”辉妈擦了擦额头的汗，笑笑说。
　　
　　玉妈也放下两盘咖喱，说，“里面还有些肉饼，先等等。”
　　
　　然后两人又有说有笑，回厨房继续拿晚餐出来。
　　
　　辉爸和玉爸很淡定，沉稳地继续坐着。
　　
　　一整天了，回来路上就觉得非常饿，正好桌面上的咖喱，香气扑鼻，汤汁浓郁，阿米尔辉看着就觉得食欲大振了！